FamiliLettres est le projet d’édition sur la plateforme EMAN des correspondances privées, actives et passives, de Jean-Baptiste André Godin (1817-1888), industriel et créateur de l’expérimentation sociale inspirée du fouriérisme que fut le Familistère de Guise, et de sa collaboratrice et compagne Marie Moret (1840-1908). Il comporte aussi un volet expérimental sur la visualisation du corpus.
La mise à disposition de la numérisation de cet ensemble de près de 20 000 lettres, et de la transcription d’une partie d’entre elles, permettra de découvrir dans toute leur complexité deux remarquables personnalités du XIXe siècle, et de comprendre « de l’intérieur » ce qui se joue dans l’expérience du Familistère.
Lauréat de l’appel à projet CollEx-Persée 2020, FamiliLettres est un projet conduit par la bibliothèque centrale du Conservatoire national des arts et métiers et le Familistère de Guise en association avec les laboratoires Lise (Laboratoire interdisciplinaire pour la sociologie économique - CNRS/Cnam) et Cédric (Centre d’études et de recherche en informatique et communications - Cnam), et en partenariat avec la plate-forme EMAN (Édition de manuscrits et d’archives numériques) développée au sein du laboratoire Thalim (CNRS / École normale supérieure) en collaboration avec l’Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM).
Organisée pour accompagner l’ouverture du site sur EMAN, cette journée a comme objectif de présenter le projet FamiliLettres, de faire un état des lieux des travaux effectués, de soumettre les données provisoires à leurs usager·ère·s potentiel·le·s et de dresser des perspectives pour l’édition numérique de correspondances. La journée, pluridisciplinaire, réunira des spécialistes de l’exploitation et de l’édition numériques, des spécialistes du traitement documentaire, et des historien·ne·s et sociologues intéressé·e·s par la mise à disposition d’un corpus inédit et remarquable en raison de son ampleur (20 000 lettres), de son étendue chronologique (1843-1908), de sa double origine (Godin et Moret), de la personnalité de ses auteur·e·s autodidactes, de l’existence d’une correspondance active et d’une correspondance passive, de la multiplicité des correspondant·e·s (plus de 3 000) et de la diversité des sujets abordés (industrie, utopie, fouriérisme, expérimentation sociale, architecture, vie quotidienne, économie domestique, réforme sociale et politique, spiritisme, pacifisme, féminisme).
Des interventions présenteront le travail effectué et en cours ; d’autres montreront ce qu’on peut ou ce qu’on pourra faire d’une telle mise à disposition de contenus ; des moments de dialogues permettront de mettre en regard les différentes approches numériques, documentaires, scientifiques et patrimoniales.
La journée se conclura par un atelier avec présentation et visite libre du site internet dans son entier.
Conseil scientifique du projet FamiliLettres : Bernard Desmars (Université de Lorraine), Cécile Formaglio (Cnam), Michel Lallement (Cnam/CNRS), Jessica Dos Santos (Université de Lille), Frédéric Panni (Familistère de Guise), Rebecca Rogers (Université Paris-Cité).
Membres du groupe projet FamiliLettres : Marine Baron (Familistère de Guise), Pierre Cubaud (Cnam), Florence Desnoyers (Cnam), Cécile Formaglio (Cnam), Michel Lallement (Cnam), Frédéric Panni (Familistère de Guise), Richard Walter (CNRS), Alexandre Wauthier (Cnam).
Programme de la journée d'études
9h00 Accueil café
9h30 Discours de bienvenue
Pascale Heurtel (Adjointe à l’administratrice générale pour le patrimoine, l’information et la culture scientifique et technique, Cnam)
Catherine Désos-Warnier (Chargée de mission pour le GIS CollEx-Persée).
Modération de la matinée : Anne Chanteux (Directrice adjointe des bibliothèques et de la documentation du Cnam)
9h45 Présentation et état des lieux du projet
Cécile Formaglio (Responsable du pôle patrimoine et conservation, Direction des bibliothèques et de la documentation du Cnam)
10h15 Le contexte historique et culturel : Godin, Moret et le Familistère
Michel Lallement (Titulaire de la chaire d’Analyse sociologique du travail, de l’emploi et des organisations du Cnam, EPN Travail, équipe « Métiers du social », Lise-CNRS)
10h35 Ce qui fait correspondance : hypothèses sur la constitution du corpus de la correspondance active
Frédéric Panni (Conservateur du patrimoine, Directeur du Familistère), Cécile Formaglio (Responsable du pôle patrimoine et conservation, Direction des bibliothèques et de la documentation du Cnam)
11h00 Pause
11h15 Regards croisés sur l’intérêt de ces correspondances et de leur édition, ainsi que sur les usages
Modération de la table ronde : Michel Lallement (Titulaire de la chaire d’Analyse sociologique du travail, de l’emploi et des organisations du Cnam, EPN Travail, équipe « Métiers du social », Lise-CNRS)
Alain Maillard (Professeur en sciences de l'éducation, Université de Picardie-Jules Verne, CAREF) ; Mélanie Fabre (Maîtresse de conférences, Université de Picardie-Jules Verne, CAREF) ; Jean-Sébastien Macke (Docteur ès lettres, ingénieur CNRS, ITEM (CNRS/ENS))
11h45 Éditer numériquement un vaste corpus de correspondances : le cas FamiliLettres
Richard Walter (Responsable de la plateforme EMAN, Thalim UMR CNRS/Sorbonne Nouvelle/École normale supérieure) ; Maria Laura Cucciniello (CNRS)
12h30 Déjeuner
Modération de l'après-midi : Ferruccio Ricciardi (Chargé de recherche, Lise-CNRS)
14h00 Visualiser pour comprendre : recherches et expérimentations
Pierre Cubaud (Professeur des Universités au Cnam, EPN Informatique, CEDRIC, Équipe Interactivité pour Lire et Jouer)
14h30 Retours d’expérience et pistes d’exploration du corpus
Modération de la table ronde : Florence Desnoyers (Chargée des archives et manuscrits, Direction des bibliothèques et de la documentation du Cnam)
Bernard Desmars (Maître de conférences en histoire contemporaine, Université de Lorraine, Centre de Recherche Universitaire Lorrain d'Histoire), Jessica Dos Santos (Docteure en histoire contemporaine, agrégée d'histoire, chercheuse associée au laboratoire IRHiS, Université de Lille), Samuel Boscarello (Doctorant en histoire, Scuola Normale Superiore, Pise)
15h15 Les enjeux d'une transcription : pourquoi, comment et pour qui transcrit-on ?
Modération de la table ronde : Richard Walter (Responsable de la plateforme EMAN, Thalim UMR CNRS/Sorbonne Nouvelle/École normale supérieure)
Claire Paulhan (éditrice de littératures autobiographiques (journaux intimes, mémoires et correspondances XIXe-XXe siècles), responsable des archives Paulhan, co-responsable du Labex Hyper-Paulhan sur la plate-forme E-man), Julie Giovacchini (Ingénieure de recherche au CNRS, centre Jean Pépin), Fabrice Melka (Ingénieur d'études – CNRS, Institut des mondes africains, plateforme Transcrire)
16h00 Conclusion : Les prochaines étapes du projet et les développements à venir
Cécile Formaglio (Responsable du pôle patrimoine et conservation, Direction des bibliothèques et de la documentation du Cnam), Richard Walter (Responsable de la plateforme EMAN, Thalim UMR CNRS/Sorbonne Nouvelle/École normale supérieure)
16h15 Exploration du corpus : visite du site sur des machines dédiées (sur inscription) ou visite guidée de l’exposition « Correspondances au Familistère » à la bibliothèque centrale
17h00 Clôture
Modalités pratiques
La journée se déroulera en présentiel et sur inscription au Conservatoire national des arts et métiers dans l'amphithéâtre Abbé Grégoire au 292, rue Saint-Martin, Paris 3e.
Contact